✪ 黄佶 | 华东师范大学传播学院
【导读】近期，“龙”的英文翻译引发关注，据新华社报道，如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上，国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事，很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中，政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”，龙也是中国在国际社会的主要象征物；但是“龙”往往被译为“dragon”，并曾在国际上
effect has been drawing a lot of attention.
名人广告到底在什么条件下会达到传播效果，这是一个学术界、实务界都很关注的现实问题。
参考来源 - 名人广告何时有效
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
celebrity [ si'lebrəti ]
n.a widely known person"he was a baseball celebrity"
同义词： famous person
the state or quality of being widely honored and acclaimed同义词： fame renown
以上来源于: WordNet
柯林斯英汉双解大词典
celebrity /sɪˈlɛbrɪtɪ/ CET6 TEM4
1. N-COUNT A celebrity is someone who is famous, especially in areas of entertainment such as movies, music, writing, or sports. (尤指娱乐界的) 名人
例：In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.
1944年，30岁的赫西突然成了一位名人。
2. N-UNCOUNT If a person or thing achieves celebrity, they become famous, especially in areas of entertainment such as movies, music, writing, or sports. (尤指娱乐界的) 名望
例：He achieved celebrity as a sports commentator.
他作为一名体育评论员而享誉四方。
同近义词
n. 名人；名声personality , lion , fame
双语例句原声例句权威例句
She achieved celebrity status overnight.
她一夜之间成为名流。
《牛津词典》
He was voted the worst dressed celebrity.
大家一致认为他是衣着最差的名人。
She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity.
她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。
每天分享外语知识，请点击 【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。
【讯驰外语】可乐老师 编辑。
转载《有道词典》，如有侵权请通知删除。
码字不易，敬请【点赞】！
My email：ilikework_cz@126.com
